Précédemment...
Je représente l'un des accusés, Rebecca Sutter.
- Qui est au courant ? - Rebecca et moi.
Que fait ta bite sur le portable d'une morte ?
Lila a donné des détails sur cet homme ?
Il était marié. Elle l'appelait M. Darcy.
Merci d'avoir fait de moi votre protégée.
J'ai un copain.
Je sais comment tu as eu les aveux.
On sait bien pour qui tu l'as fait, et c'était pas moi.
Wes, méfie-toi d'Annalise.
- Pourquoi ? - Le papier peint.
Va voir.
- Que faites-vous là ? - Votre mari est M. Darcy.
Middleton football !
Salut, toi.
Alicia, à quelle heure tu vas au feu de joie ?
Non, pas besoin de réviser.
J'ai le trophée.
Je te rappelle.
Michaela est là ? Je veux mon trophée !
Ouvrez-moi !
Je sais que vous êtes là !
Baissez-vous.
Vous m'ignorez, bande de salopes ?
Laissez-moi entrer.
Et c'est moi, le gamin ?
Je suis bien plus mature que vous, bande d'abrutis.
Laissons-le entrer.
Ouvrez, putain !
S'il entre, il sera considéré comme complice.
On sera 5 à l'avoir vu.
Papa Millstone pourra nous aider.
Qu'il marche dans le sang.
Non, il a rien à voir là-dedans.
Je suis là pour le fun, peut-être ?
Attendez.
Écoutez.
Il est parti.
Je lui ai envoyé un SMS. J'ai dit que j'étais à la bibli.
5 SEMAINES PLUS TÔT
Asseyez-vous.
On a beaucoup de choses à voir.
La leçon du jour...
l'habeas corpus.
Que l'on peut traduire par "avoir le corps".
En quoi cela s'applique à l'affaire Fay contre Noia ?
Votre mari est M. Darcy.
Vous délirez.
Vous vous entendez ?
Vous mentez sans arrêt.
Wes...
asseyez-vous.
- Vous me dégoûtez. - Écoutez.
Vraiment.
Revenez.
Wes, ne sortez pas d'ici !
Elle bugge.
Tout individu
emprisonné sans jugement préalable doit être relâché.
En vertu de l'habeas corpus, littéralement "avoir le corps".
Merci, Mlle Pratt.
En quoi consiste la procédure d'habeas corpus ?
Un contretemps. Le cours est annulé.
Les 5, vous restez.
5 qui ne sont plus que 4.
Il est peut-être malade.
Il aura pas supporté la pression.
Le trophée est en jeu.
Arrêtez avec ça !
Ça t'énerve car tu l'auras jamais. Pauvre tache !
On a une nouvelle affaire.
Le trophée est-il en jeu ?
C'est pas le moment.
Il y a 21 ans, quand j'étais étudiante,
un certain David Allen
a été jugé pour le meurtre de sa copine Trisha Stanley.
L'accusation a soutenu que David était allé chez Trisha
et l'avait tuée car il était jaloux de son patron.
Bien qu'il n'y ait eu que des preuves indirectes
pour étayer cette théorie, David fut condamné pour meurtre.
Cette affaire m'a appris
que le système récompensait moins
ceux qui disaient la vérité
que ceux qui avaient le pouvoir de la détourner.
Cette affaire m'a totalement révoltée.
Aujourd'hui,
on a la chance de rendre juste un système qui ne l'est pas.
La Cour suprême de Pennsylvanie vient d'accepter ma demande
d'ajouter des éléments au dossier de David Allen.
En d'autres termes, on va bosser notre 1er appel.
L'audience qu'on nous accorde est dans trois jours.
J'espère que vous êtes en forme
car ce qu'on va accomplir dans les 72 heures à venir
va sceller l'avenir de David.
J'avais pensé à un steak.
Une bonne entrecôte.
450 grammes, cuite à point.
Du homard, du poulet frit, des côtes de porc.
Je demande leur avis à ceux qui me rendent visite.
Quel serait votre dernier repas ?
Vous pourriez tout avoir.
- Rigolez pas avec ça. - Le tribunal a appelé.
On a une dernière chance.
Vous entendez bien.
Il a été condamné à mort.
Si on ne fait pas notre boulot,
David mourra par injection dans moins de 15 jours.
Je ne sais pas quoi dire.
Merci.
Vous me remercierez quand vous serez sorti.
"J'ai vu M. Allen sortir de chez elle.
"L'air affolé, comme s'il venait de commettre une atrocité.
"Je me suis figée de peur.
"Puis j'ai vu son calibre .38."
À toi, Connor.
Oui, pardon.
"Objection, Votre Honneur.
"Le témoin connaissait le calibre, à ce moment-là ?",
dit l'avocat de la défense, George Gabler.
"Retenue", dit le juge Mills...
Attendez.
Millstone ?
Tordant.
Je plaisante pas.
- Ton père s'appelle bien William ? - Montre.
On sait enfin pourquoi t'es là.
Vous saviez ?
Pas du tout.
Et si Wes est chez les flics ?
- Mais non. - T'en sais rien.
Si. Il est influençable, je m'en occupe.
Je vais prendre un avocat et aller à la police.
Un bon avocat t'en dissuaderait.
Pourquoi t'as demandé à défendre David Allen ?
J'ignorais que tu te tapais une pétasse blanche.
Frank vient d'appeler. C'est l'heure.
Très bien.
Bonnie.
Je voulais juste...
te remercier.
De supporter toutes nos merdes. Je sais que c'est dur.
Je le fais pour Annalise.
Je suis prête à tout pour elle.
Vous nous avez manqué, en cours.
Vous ne répondiez ni au téléphone
ni à votre porte.
Les autres se sont demandé
si vous étiez malade.
On a une nouvelle affaire. Un appel pour peine de mort.
Ce serait dommage que vous ratiez ça.
Reprenez-le.
J'en veux pas.
Rebecca et vous ?
Vous voulez quoi ?
C'est drôle, je viens vous poser la même question.
Que voulez-vous ?
Arrêtez ça.
Quoi ?
Vous le savez bien.
J'ai tout écrit.
Tout ce que je sais.
J'ai un autre exemplaire dans un coffre.
Un coup de fil et il sera envoyé à la police.
Sauf si...
Ramenez Rebecca.
Vous êtes amoureux ?
Je fais ce qui est juste.
En protégeant votre voisine dealeuse ?
Pourquoi faites-vous confiance à une quasi-inconnue ?
Ne me dites pas que vous la croyez innocente.
Relisez mon cours.
Elle l'est autant que votre mari.
Cessez de croire que je ne peux défendre que l'un ou l'autre.
L'idée que je la fais passer après
est dans votre tête.
Prouvez-le.
Trouvez-la et ramenez-la.
Coûte que coûte.
Sinon, je raconte tout à la police.
Te voilà.
J'ai cru que tu m'évitais.
Vous aviez disparu.
Annalise vous a confié une mission d'espionnage ?
Un espion est tenu au silence.
Arrête.
Tu vas encore m'embrasser ?
Je crois que c'était l'inverse.
C'était réciproque.
Et ça n'arrivera plus.
- Le café est prêt ? - Il vient de couler.
Tu oublies ton café.
Oui.
Briefez M. Gibbins.
Tout de suite.
Juste une question.
Vous saviez que mon père avait jugé l'affaire Allen ?
Wes, t'es pas contagieux, j'espère.
Ça dépend.
- Mentir, c'est contagieux ? - Arrête les secrets.
Ils sont jaloux. S'ils étaient absents,
Annalise s'en contreficherait.
Vous me briefez ou quoi ?
Le toutou s'agite.
Trouve Rebecca au plus vite.
Elle doit être hébergée par un dealer.
Je lui dis quoi ?
Tu dois juste la trouver.
On a moins de 65 heures
avant de plaider.
Interdit de dormir avant d'avoir une stratégie.
Wes et Laurel,
voyez s'il a été mal conseillé.
Allez voir son avocat de l'époque, George Gabler.
Croyez-moi,
c'était perdu d'avance.
David a été pris sur le fait.
Tous les voisins ont entendu la dispute, la veille.
Je sais que ça ne vous arrêtera pas.
Vous êtes idéalistes
et croyez encore en l'égalité du système.
Vous voulez un vrai conseil ? C'est tout simple.
Droits des entreprises.
Connor et Michaela,
le procureur d'origine s'appelle Vince Travers.
Il a tout lâché en plein procès. Pourquoi ?
Je veux savoir ce que cache cette disparition.
L'État avait réduit notre budget.
J'étais surmené. J'avais besoin de repos.
Et donc vous avez lâché un procès pareil ?
Question de survie.
Bonnie.
Demande au témoin
si elle a vu un autre suspect potentiel.
J'irai demain.
Je peux l'accompagner ? Les femmes mûres m'adorent.
Parfait.
Faites ça.
Le duo Bosher !
Vous n'avez vu personne d'autre que David, ce jour-là ?
Désolée. J'aimerais vous aider, mais...
C'était il y a longtemps.
Et j'ai plutôt essayé d'évacuer ces souvenirs que le contraire.
Excusez-moi.
- Ce sont des lunettes de vue ? - Oui.
Je vous vois venir.
Je ne les porte que depuis peu.
Je regrette,
mais je l'ai vu avec l'arme.
Green Ash Immobilier
David avait un alibi ?
Un certain J-Wat.
Défoncé à l'héroïne à chacune de mes visites.
Je ne voulais pas qu'on associe David à ce junkie.
Merci encore.
Vous devez être très occupé.
Bonne journée.
Vince.
Vous dites avoir eu besoin de repos.
L'affaire du syndicat des dockers ne vous a pas trop épuisé,
2 jours plus tard ?
Travers ne l'admettra pas,
mais apparemment, il a eu vent d'un parjure.
Il ignorait le nom du témoin,
mais il aurait prévenu le juge Millstone et...
Et ?
Le juge Millstone n'a rien fait.
Ce Travers délire complètement.
Continuez.
Travers a été mis sur une autre affaire.
Il pense qu'il y a eu pression,
peut-être pour raison raciale.
Mon père n'est pas corruptible et encore moins raciste.
Rappelle-nous où tu passais tes étés.
Il y a des Noirs à Kennebunkport.
Mon père est un modèle de déontologie.
C'est un juge fédéral respecté.
Il n'a pas pu ignorer une preuve de parjure.
Croyez-moi, mon père ne ferait pas ça.
On a une nouvelle cible. Le juge Millstone.
Vous ne serez pas le 1er à être déçu par son père.
- Il y a une station sur Elm Street. - C'est où ?
Demandons à Sam. Il connaît la ville.
On risque de croiser quelqu'un.
Prends la route 6. On trouvera là-bas.
C'est où ?
Asher !
Sérieux ? Vous voulez venir ?
Carrément.
J'y serai dans 20 min.
J'ai l'impression de jouer au jeu de la taupe.
Asher !
- J'avais bien entendu. - Bonjour, Gloria.
- J'ai laissé un livre ici. - Bon courage.
Ton père m'interdit de ranger son bureau.
Je vais chercher encore un peu.
Procès David Allen Demandes de référé
Qui est J-Wat ?
Jason Watkins.
Un gosse de mon programme de volontariat.
Il voulait des fringues pour un entretien.
Il est venu chez moi prendre un costume.
Vous n'étiez que tous les deux ? Personne ne vous a vus ?
Il est resté jusqu'à 20 h, puis je suis allé chez Trisha.
J'ai vu les voitures de police garées devant...
Bref.
C'est pas vraiment un alibi.
- Vous savez où on peut le trouver ? - Pas du tout.
Il vivait sur la 72e, à l'époque.
On va chercher.
Attendez.
Sincèrement, quelles sont nos chances ?
Si je passe l'après-midi à regarder votre triste mine,
on n'en a aucune.
Très bien.
C'est son père, et alors ?
T'aimerais qu'on te fasse ça ?
Ça m'aiderait peut-être à le connaître.
- On a des soucis avec son papa ? - On a un fiancé homo ?
- Alors ? - On n'a pas grand-chose.
Dans les minutes du procès, rien ne suggère
que le juge Millstone ait été influencé.
Zéro faute professionnelle en 20 ans d'exercice.
Asher a raison, Travers voulait juste se débarrasser de moi.
- Je vous sens partiale. - Pas du tout.
Si vous avez un a priori positif, vous ne trouverez rien.
Objectivité clinique, Mlle Pratt.
Mme Keating ?
- Je suis débordée. - Je m'en fous.
Le temps presse pour Rebecca. Son audience est dans 7 jours.
Je la trouverai. Faites-moi confiance.
- Tu as trouvé Jason Watkins ? - Oui.
Je veux lui parler.
Il a fait une overdose il y a 15 mois.
Allez, ma grande.
J'ai une autre mission pour toi.
Ça reste entre nous.
Je t'écoute.
Ça va, la fac ? Toujours au service
de cette avocate ? J'oublie son nom.
Annalise Keating.
On travaille sur l'appel d'une affaire que tu as jugée.
David Allen.
Il aurait
tué sa petite amie.
Je me souviens.
Quand j'étais petit,
je parcourais tes journaux.
Tous tes entretiens méticuleusement retranscrits.
Impressionnant.
Tant d'années et une seule journée non répertoriée.
Une seule en 30 ans.
Celle où tu as vu le procureur au sujet de David Allen.
Je ne te suis pas.
Le procureur Vince Travers t'a-t-il parlé d'un parjure ?
- D'où tu sors ça ? - Un mois après le verdict,
tu as reçu ta nomination fédérale.
C'était inattendu.
Maman disait que c'était grâce à ton ami Art Trucco.
C'est Keating qui te met ces idées dans la tête ?
Toute ta vie,
tu t'es vanté de ne jamais mentir.
Et aujourd'hui,
je t'accuse d'une grave faute professionnelle
et tu me demandes juste d'où je sors cette idée ?
Dis-moi que j'ai tort, papa.
Et que tu n'as pas fait carrière sur le dos
d'un homme qui va mourir.
S'il te plaît, papa.
Dis-moi que j'ai tort.
Tu ne peux pas, hein ?
Sors d'ici.
- Papa. - J'ai tout fait pour toi,
espèce de sale petit ingrat.
Sors de chez moi.
Bon retour parmi nous.
Prêt à rejoindre l'effort ?
Ça dépend, j'ai deux conditions.
J'écoute.
Un, vous épargnez mon père.
- Personne ne doit savoir. - Il a donc joué un rôle.
Pour le savoir, acceptez mes conditions.
Mon père ne sera pas cité. Entendu ?
Entendu. Deuxième condition ?
Je veux le trophée.
Accordé.
Si votre info en vaut la peine.
Vous allez adorer.
On ignore toujours qui a commis le parjure,
mais on sait que c'était pour satisfaire cet homme.
Art Trucco.
Sénateur. Pour une raison encore inconnue,
il voulait la condamnation de David Allen
au point d'acheter un témoin. Trouvons cette personne
et David sera libéré.
Plus que 12 h avant l'audience.
Faisons honneur à David.
C'est pas à moi. Qui est sur les impôts de Trucco ?
Moi.
30 000 dollars par an. Les profs sont sous-payés.
Bienvenue en Amérique.
Désolé d'appeler si tard. J'espérais parler à votre mari
à propos d'une affaire qui date de 93.
Ça concerne le redécoupage électoral ?
Son fils était flic. Corruption ?
- La banque de David ? - Une liaison avec un témoin ?
Tu parles de la voisine ou de sa collègue ?
Il est un peu tard pour sortir, non ?
Tu t'inquiètes ?
C'est mignon.
Vous cherchez Rebecca.
Hein ?
C'est le toutou qui t'envoie ?
Rebecca est notre cliente.
Je veux savoir où on en est.
Bien tenté.
Faut qu'on parle. Tout de suite.
Arrête de jouer avec Frank.
Quoi ?
On est juste...
Arrête, Laurel. Je vois comme tu le regardes.
Et surtout, je vois comme il te regarde.
Soyons franches.
Une fille riche comme toi ne finira pas avec lui.
Et tu le sais.
Du coup, ça t'amuse.
Sauf que Frank ne s'en doute pas.
Que tu le fais espérer,
en faisant comme s'il avait une chance.
Quand il le saura, il va en souffrir.
Tu deviens un atout pour cette équipe.
Annalise n'apprécierait pas
que tu joues avec l'un de ses proches.
Ben sûr que je connais Art Trucco.
Il possédait des immeubles à Fairmount.
Il a voulu augmenter les loyers pour chasser la population pauvre.
Pauvre et noire.
Les Blancs pouvaient payer.
Trisha militait contre ce projet, mais son influence était limitée.
Elle ne pouvait pas grand-chose pour l'arrêter.
C'est ce qu'il voulait vous faire croire.
Tu veux quoi ?
Savoir ce qui se passe.
Entre Rebecca et toi.
Tu te la tapes ?
- C'est pas tes oignons. - Elle a raison.
Lâche-moi.
Évasif. Intéressant.
Arrêtez.
Ça doit être excitant, de coucher avec une tueuse.
- Tu te tapes notre cliente ? - Non.
- La ferme, avec ton père corrompu. - Retire ça.
Il a envoyé un innocent dans le couloir de la mort.
Ça fait quoi,
de savoir que ta jeunesse dorée s'est jouée là-dessus ?
Ça doit pas être la 1re fois
qu'un Millstone en col blanc
profite du malheur des autres.
Chapeau, l'artiste.
À quoi vous jouez ?
Alors que la vie d'un homme est en jeu !
Attendez. C'est quoi, ça ?
C'est le groupe immobilier de Trucco.
J'ai déjà vu ce logo.
Je l'ai vu avec l'arme.
Dans le parking de Linda Morelli.
Les mecs,
le témoin clé vit dans un immeuble appartenant à Trucco.
C'est la prof.
On soupçonne jamais les bons.
L'autre affaire est réglée.
Bien.
Merci.
Elle stresse.
Normal.
Ça fait drôle d'être content de revenir ici.
Ce sera la dernière fois, si on m'écoute.
Le président et les juges
de la Cour suprême de Pennsylvanie.
Tous ceux qui sont ici par devoir ou qui sont impliqués dans l'affaire
vont pouvoir être entendus.
En juillet 1993,
votre propriétaire a voulu vous faire expulser.
Pourquoi cela ?
Pour loyers impayés. J'avais trois mois de retard.
Mon mari jouait beaucoup.
Vous alliez être à la rue
et 4 jours après votre témoignage, l'expulsion a été annulée.
D'après notre enquête,
vous n'avez jamais payé ces loyers.
Est-ce grâce à votre témoignage dans l'affaire David Allen ?
Dites à la Cour
qui possédait votre immeuble.
Green Ash Immobilier.
La société d'Art Trucco ?
Le même Art Trucco qui est devenu sénateur ?
Tout à fait, mais...
L'un de ses associés vous a-t-il dit que les loyers seraient oubliés
si vous disiez avoir vu David Allen une arme à la main ?
Objection !
Le témoin ne peut parler au nom du sénateur.
C'est pourquoi je vous demande d'assigner M. Trucco.
Quoi ? Non !
Mon client va mourir à cause du parjure de Mlle Morelli.
- Calomnie ! - Un parjure acheté par M. Trucco.
La Cour veut-elle acter qu'elle refuse de l'entendre,
alors que le bureau du sénateur est juste en face ?
Je vous en prie, Votre Honneur.
Sénateur Trucco,
en 1993, vous avez réhabilité Penn's Landing
pour créer Trucco Plaza.
- N'est-ce pas ? - Voyons.
Je le sais, et vous le savez aussi.
Tout comme les millions de gens qui y passent.
Allons droit au but.
Les contribuables m'ont élu pour travailler.
J'ai ici la copie d'une injonction
obtenue contre votre projet par Trisha Stanley
qui défendait les habitants des HLM qu'on menaçait de déloger.
Et la question ?
10 jours après le meurtre de Mlle Stanley,
votre avocat a invalidé l'injonction
et votre projet a pu tranquillement voir le jour.
Ma question est la suivante :
avez-vous fait tuer Trisha Stanley ?
Avez-vous perdu la tête ?
Ça suffit !
Avez-vous convaincu Linda Morelli de témoigner
que Trisha Stanley avait été tuée par David Allen ?
Vous allez trop loin. Maîtrisez-vous.
Pourquoi n'avez-vous pas expulsé Mlle Morelli malgré ses impayés ?
Car vous saviez que vous alliez gagner des millions
une fois Trisha éliminée ?
Répondez à la question. Pourquoi ce traitement de faveur ?
M. le président,
j'ai eu l'extrême obligeance de venir ici,
mais ma patience a des limites.
Je déplore que vous n'ayez le temps
de parler des victimes de votre projet.
En plus de Trisha Stanley et de David Allen,
qui a passé 21 ans en prison,
il y a tous ceux qu'on a déplacés au nom du profit.
Tous ces pauvres dont la couleur de peau
ne convenait pas.
Vous avez broyé une communauté, broyé des familles.
Vous avez détruit des vies. Avouez-le.
Vous avez tué Trisha Stanley
et fait condamner mon client pour meurtre.
Assez ! Vous m'entendez ?
Un mot de plus
et je vous fais enfermer.
Elle a trop de talent...
C'est pas un truc qui s'apprend.
Si elle est radiée, on est grillés aussi ?
Accusé, levez-vous.
Me Keating,
sachez que la Cour est consternée
par votre comportement d'aujourd'hui.
Vous avez montré un irrespect flagrant envers la Cour
et son protocole.
Et votre argumentation, si l'on oublie votre impudence,
semble reposer uniquement
sur des spéculations.
L'accusation contre votre client
semble être bâtie sur les mêmes fondations,
avec pour seule preuve
le témoignage d'un témoin oculaire qui a perdu toute sa crédibilité.
En conséquence,
nous recommandons au procureur d'ouvrir une enquête
sur les agissements de M. Trucco et sur le témoin à charge,
Linda Morelli.
M. Allen...
nous n'avons d'autre choix
que d'annuler le jugement et la peine de mort,
et d'interdire un nouveau procès.
Vous êtes libre.
Vous me raconterez ?
Quoi ?
Votre dîner de ce soir.
Merci.
Rejoignez votre famille.
Vous vouliez me voir ?
Il y a du nouveau dans l'affaire de Rebecca.
La police a un élément à charge contre Griffin.
Lila avait un amant.
Les enquêteurs ont fouillé la voiture de M. O'Reilly
et trouvé un portable supposé appartenir à Lila Stangard.
- J'ai une autre mission pour toi. - Je t'écoute.
Demande à ton contact d'effacer l'origine des photos.
Numéro de téléphone, tout. Il sait faire ça ?
- Je vais m'en assurer. - Te plante pas.
Le portable pourrait contenir la preuve d'une relation
que Lila entretenait
avec un autre homme que Griffin O'Reilly.
Il y aurait même des photos soutenant la théorie
que Lila aurait rompu son pacte de virginité,
donnant ainsi un mobile à M. O'Reilly.
Selon la police...
Et votre mari ?
C'est mon problème.
Dites à Rebecca qu'elle peut revenir.
Frank sait où elle est.
Coûte que coûte.
Vous l'avez dit.
Quelle empotée !
Je m'en occupe, Frank.
C'est bon.
Justement, non.
C'est dur à dire,
mais vous ne me plaisez pas.
Pas seulement parce qu'on bosse ensemble.
Vous devez arrêter.
Restons professionnels.
Sinon, je préviens Annalise.
Prévenir Annalise ?
Je vais pas le faire, mais...
Je ne te plais pas. J'ai entendu.
Le portable de Lila Stangard retrouvé dans la voiture du suspect
Je pige pas.
- T'as tout lu ? - À quoi elle joue ?
Elle te défend.
- Tout est faux. - Ça va t'aider.
T'as jamais eu le téléphone et maintenant, Griffin a un mobile.
- S'il savait que Lila le trompait... - Non.
- T'en sais rien. - Si.
On le sait tous les deux.
Ça te dérange pas, tout ça ?
Tu m'as dit que tu étais innocente.
Sauf si tu me mens...
t'as pas à aller en prison si t'as rien fait.
Personne avait jamais cru en moi comme ça.
Je sais.
Rentre avec moi.
Laisse-la te défendre.
La police cherche d'autres indices
pour tenter d'identifier l'homme sur les photos.
Est-il un suspect potentiel
ou l'élément manquant pour prouver que M. O'Reilly
avait une raison de tuer sa petite amie ?
Zut.
J'espérais te l'annoncer moi-même.
Le papier peint te plaît ?
C'était la dernière chose qui te reliait à la photo.
À moins que quelqu'un d'autre reconnaisse ta bite.
Pourquoi tu fais tout ça ?
Je suis pas en colère, mais je...
J'ai besoin de toi.
T'as pas compris ?
Après tout ce que t'as fait, me mentir, te taper cette fille,
j'ai besoin de toi.
J'ai besoin de toi.
Et je t'aime.
Je t'aime aussi.
Vous revoilà.
Pour l'instant.
Entrez.
Je vais vous briefer pour la suite.
Alors ?
Regarde tes mails.
La surveillance d'O'Reilly des dernières 48 h.
Ça va te plaire.
Besoin d'autre chose ?
Non. C'est très bien.
Sérieux ? Vous voulez venir ?
Les sales menteurs.
Ils me volent le trophée et vont au feu de joie
après s'être bien moqués de moi.
Tu dois rien leur dire.
Il s'est rien passé, compris ?
Pas de souci.
Je m'en vanterai pas.
Ça peut "ne pas se passer" encore une fois ?
Tu es avec lui ?
Quoi ?
Ne me mens pas.
De qui tu parles ?
Sam ! Tu es avec lui ?
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Il s'est passé une chose horrible.